Keine exakte Übersetzung gefunden für شراء المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شراء المواد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Compro cosas reciclables.
    شراء المواد القابلة للتدوير
  • - La compra de material escolar, además de equipos pedagógicos, deportivos y de dibujo.
    - شراء مواد تعليمية بالإضافة إلى المعدات المدرسية والرياضية والرسم.
  • En colaboración con la Comisión Europea, el PNUD ayudó en la compra de material y equipo electoral.
    وبالتعاون مع المفوضية الأوروبية، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شراء المواد والمعدات الانتخابية.
  • Demonios, incluso puede comprar los materiales en el mercado negro, pero no sabe cómo hacerlo él solo.
    يمكنه حتى شراء المواد في السوق السوداء لكنه لا يعرف كيف المضي بها لوحده
  • La adquisición de materiales locales y la oferta de empleos a la población local pueden servir para estimular un crecimiento económico favorable a los pobres.
    وشـراء مواد محلية وإتاحة فـرص العمل للسكان المحليين قد يشكلان أداة لتنشيط النمو الاقتصادي الذي يراعي مصالـح الفقراء.
  • Los absorbentes se pueden comprar al por menor a los proveedores de dispositivos de seguridad. También se puede utilizar aserrín, vermiculita o turba.
    ويمكن شراء مواد الإدمصاص السائبة من موردي مواد الأمان، ويمكن استخدام نشارة الخشب أو الفيرميكولايت أو الخس الحزازي.
  • Además, la compra de materias primas (como el petróleo y el gas) es otro factor que impulsa la IED Sur-Sur.
    وبالإضافة إلى ذلك، يعد شراء المواد الخام (بما فيها النفط والغاز) عاملا آخر وراء الاستثمار الأجنبي المباشر بين بلدان الجنوب.
  • La posición del Gobierno del Perú en este tema tiene como referentes las coordinaciones del Mecanismo Permanente de Consulta y Coordinación Política (Grupo de Río) y las declaraciones emanadas de las Cumbres Iberoamericanas de los últimos años.
    ولو تسنى شراء مواد بناء من شركات تابعة للولايات المتحدة أو أحد فروعها بالمنطقة، سوف تنخفض نفقات بناء المسكن بمتوسط قدره 35 في المائة.
  • • Deportes como el tiro deportivo se han visto seriamente afectados por la prohibición de comprar medios e implementos a empresas de terceros países que tengan vínculos comerciales con los Estados Unidos.
    • لحقت برياضات مثل الرماية أضرار كبيرة من جراء منع شراء مواد وأدوات من شركات بلدان ثالثة لها علاقات تجارية مع الولايات المتحدة.
  • e) Capacitación sobre los derechos humanos, adquisición, traducción y reproducción de material para la institución nacional de derechos humanos, el Proveedor;
    (ه‍) توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان وشراء المواد اللازمة للمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، "مكتب المسؤول عن حقوق الإنسان والعدل" وترجمتها ونسخها؛